Casting Crows

Voltei a escrever...

Este final de semana tive uma grata surpresa, através do filme "Fireproof" Prova de Fogo, pude conhecer o ministério "Casting Crowns".

Casting Crowns é uma banda cristã de rock suave. A banda foi criada pelo pastor de jovens Mark Hall (que também é o vocalista e líder) para atuar como ministério universitário. Eles gravavam CD's "caseiros" para divulgar a mensagem do evangelho aos estudantes. A banda se apresentava em um grupo de jovens em Atlanta antes de ser descoberta pela lenda da música cristã contemporânea Steven Curtis Chapman. Casting Crowns conseguiu um contrato de gravação e popularizou-se em 2003 com músicas como If We Are the Body, Who Am I e Voice of Truth. A banda atualmente é uma das mais vendidas nos Estados Unidos.

Curiosiade: Mark Hall, líder e vocalista da banda, possui uma doença chamada dislexia (distúrbio de memória que impacta a aprendizagem na área da leitura, escrita e soletração). Mesmo assim, ele conseguiu estudar música, e hoje compõe boa parte das canções da banda.   Wikipedia

A canção que encontra-se no bônus do filme é simplesmente linda, de uma letra forte e uma melodia lindíssima. Abaixo você lê a letra e a tradução da música:

slow fade

casting crowns

Composição: Indisponível

Be careful little eyes what you see
It's the second glance that ties your hands
As darkness pulls the strings

Be careful little feet where you go
It's the little feet behind you
That are sure to follow

It's a slow fade
When you give yourself away
It's a slow fade
When black and white turn to grey

And thoughts invade, choices made
A price will be paid when you give yourself away
People never crumble in a day
It's a slow fade
It's a slow fade

Be careful little ears what you hear
When flattery leads to compromise
The end is always near

Be careful little lips what you say
For empty words and promises
Lead broken hearts astray

It's a slow fade
When you give yourself away
It's a slow fade
When black and white turn to grey

And thoughts invade, choices made
A price will be paid when you give yourself away
People never crumble in a day

The journey from your mind to your hands
It's shorter than you're thinking
Be careful if you think you stand
You just might be sinking

It's a slow fade
When you give yourself away
It's a slow fade
When black and white turn to grey

And thoughts invade, choices made
A price will be paid when you give yourself away
People never crumble in a day (slow fade)
Daddies never crumble in a day (slow fade)
Families never crumble in a day

Oh, be careful little eyes what you see
Oh, be careful little eyes what you see
For the Father up above
Is looking down with love
Oh, be careful little eyes what you see

slow fade (tradução)

casting crowns

Composição: Indisponível

Lento Desaparecer

Cuidado Olhinhos com o que vê
É o segundo olhar que prende suas mãos
Conforme as trevas colocam as amarras

Cuidado Pezinhos aonde pisam
São os pezinhos atrás de você
Que com certeza te seguirão

É um lento desaparecer
Quando você se entrega
Um lento desaparecer
Quando o preto e o branco viram cinza

Pensamentos invadem, e escolhas são feitas
Um preço será pago quando você se entregar
As pessoas nunca desabam de uma vez
É um lento desaparecer
É um lento desaparecer

Cuidado Orelhinhas o que ouvem
Quando a falsidade nos leva a um compromisso
O fim está sempre próximo

Cuidado Boquinha o que fala
Pois palavras e promessas vazias
Levam a corações despedaçados a se desviar

É lento o desaparecer
Quando você se entrega
Um lento desaparecer
Quando o preto e o branco viram cinza

Pensamentos invadem, e escolhas são feitas
Um preço será pago quando você se entregar
As pessoas nunca desabam de uma vez

O caminho da sua mente até suas mãos
É mais curta do que você imagina
Cuidado se você pensa que está de pé
Você já pode estar afundando

É lento o desaparecer
Quando você se entrega
Um lento desaparecer
Quando o preto e o branco viram cinza

Pensamentos invadem, escolhas são feitas
Você pagará um preço quando se entregar
Pessoas nunca desabam de uma vez (lento desaparecer)
Papais nunca desabam de uma vez (lento desaparecer)
Famílias nunca desabam de uma vez

Cuidado Olhinhos o que vêem,
Cuidado Olhinhos o que vêem,

Pois o Papai do Céu está olhando para baixo com amor
Cuidado Olhinhos o que vêem